these little things

This is the bit where I hope that I didn't forget anything important work-related before going on holiday. Because tomorrow morning, if I did, then said forgotten thing will come back and bite me.

Almost halfway through the American copy-edits on book 2. Must keep going. Though on a side note, have just been reminded that I already named Irene's father Liu Xiang. Liu Quan (in book 4) may require a name change before I get much further in.