mes boules allaient disparaitrent
Dec. 4th, 2003 12:56 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
incandescensHm. I'm going to suspect that I've got SAD at this rate -- I've been unreasonably tired for the last few days, even with naps on getting in from work. Annoying.
Hm again. Dragonmeet on Saturday next week in London. Should attend. Also want to shop. Must plan shopping so as to organise time efficiently and so as to stagger weight-bearing parts of day. (IE, do not wish to be carting the heavy stuff around all day.)
On a side-note, while reading book 11 of the French translation of Shaman King, came across a frightened tanuki stating, "Meme moi, j'ai cru que mes boules allaient disparaitrent." I really wonder how the English will translate this. ;)
Hm again. Dragonmeet on Saturday next week in London. Should attend. Also want to shop. Must plan shopping so as to organise time efficiently and so as to stagger weight-bearing parts of day. (IE, do not wish to be carting the heavy stuff around all day.)
On a side-note, while reading book 11 of the French translation of Shaman King, came across a frightened tanuki stating, "Meme moi, j'ai cru que mes boules allaient disparaitrent." I really wonder how the English will translate this. ;)
![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png){kind=small}
no subject
Date: 2003-12-03 05:31 pm (UTC)O:/
no subject
Date: 2003-12-04 02:30 am (UTC)no subject
Date: 2003-12-05 12:29 am (UTC)no subject
Date: 2003-12-05 05:34 am (UTC)