Nov. 26th, 2012

lazy lazy

Nov. 26th, 2012 12:57 am
incandescens: (Default)
What a lovely thing a day is in which nothing is absolutely necessary.

Alas, Monday is not such a day.

But Sunday was.

(And I did put two new quilts up on my etsy shop, but that wasn't necessary, so it didn't count.)

(And I managed to knit the first hexagon for the Beekeeper Quilt. Hm. This may be going to take a while.)

---

Buying Flowers

In the capital spring comes late.
The noisy chariots and horses are passing.
They say, "It is the time of the peonies."
So they come together to buy flowers.
Prices, high and low, may change,
But also it depends on how much you buy.
Hundreds shine bright red,
There is a bouquet white as crystal,
Sheltered by curtains overhead
And constructed on a bamboo framework,
Watered and set in mud.
These are the old colors, but changed.
Every house buys them according to custom,
And nobody thinks wrong of it.
Only an old man from the farm
Coming by chance to the flower market
Lowers his head, deeply sighs -
A sigh that no one understands.
Over a single posy of deep-colored flowers
Ten common families might sing!

-- Po Chu-I, translated by Ching Ti

Profile

incandescens: (Default)
incandescens

January 2026

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Feb. 13th, 2026 05:02 pm
Powered by Dreamwidth Studios