checking my sources
Nov. 20th, 2002 12:18 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
incandescensMy father was kind enough to check up on the Malraux quote which came up recently. His response . . .
---
Malraux, Antimémoires (Paris: Gallimard, 1967), p. 9 (opening section):
recalling conversation in 1940 with a priest (they are both seeking to join Resistance groups, I think)
They are going through a village where the priest had been the incumbent, and where he had handed out to Jews baptism certificates with false dates, as long as he could baptise them ('something will stick'). The conversation turns to the priest's experience: AM asks:
« - Vous confessez depuis beaucoup de temps?
- Une quinzaine d'années...
- Qu'est-ce que la confession vous a enseigné des hommes?
- Vous savez, la confession n'apprend rien, parce que dès que l'on confesse, on est une autre, il y a la Grâce. Et pourtant... D'abord, les gens sont beaucoup plus malheureux qu'on ne croit.. et puis...
Il leva des bras de bûcheron dans la nuit plein d'étoiles:
« Et puis, le fond de tout, c'est qu'il n'y a pas de grandes personnes..." »
(Given Malraux and the book, the anecdote is probably, if not totally fictional, at the least embellished.)
---
Nice. Very nice.
---
Malraux, Antimémoires (Paris: Gallimard, 1967), p. 9 (opening section):
recalling conversation in 1940 with a priest (they are both seeking to join Resistance groups, I think)
They are going through a village where the priest had been the incumbent, and where he had handed out to Jews baptism certificates with false dates, as long as he could baptise them ('something will stick'). The conversation turns to the priest's experience: AM asks:
« - Vous confessez depuis beaucoup de temps?
- Une quinzaine d'années...
- Qu'est-ce que la confession vous a enseigné des hommes?
- Vous savez, la confession n'apprend rien, parce que dès que l'on confesse, on est une autre, il y a la Grâce. Et pourtant... D'abord, les gens sont beaucoup plus malheureux qu'on ne croit.. et puis...
Il leva des bras de bûcheron dans la nuit plein d'étoiles:
« Et puis, le fond de tout, c'est qu'il n'y a pas de grandes personnes..." »
(Given Malraux and the book, the anecdote is probably, if not totally fictional, at the least embellished.)
---
Nice. Very nice.
